Temps forts internationaux
Le SIVAL s’affirme chaque année davantage sur la scène internationale en réunissant des acteurs du monde entier, dont plus de 1 250 visiteurs étrangers (63 nationalités) et 17% d’exposants étrangers.
En promouvant l’innovation, le partage de connaissances et la durabilité des productions végétales à l’échelle globale, le SIVAL facilite les partenariats et les opportunités commerciales à l’international tout en valorisant son territoire auprès des entreprises et des porteurs de projets étrangers.
Chaque édition du SIVAL participe au développement de cet axe stratégique à travers ses exposants, la venue de nouvelles délégations étrangères et des événements dédiés…
Les visiteurs et délégations étrangères notamment présents :
Pays-Bas, Belgique, Suisse, Italie, Allemagne, Espagne, Portugal, Roumanie, Pologne, Algérie, Turquie, Egypte, Sénégal, Côte d’Ivoire, Mexique, Colombie, Kazakhstan, Tunisie, Cameroun…
Accueil des visiteurs internationaux
International Corner : un lieu dédié à l'accueil des visiteurs étrangers
L’International Corner du SIVAL est un espace dédié au sein du salon offrant un accueil spécifique aux délégations et acheteurs internationaux. Il joue également un rôle clé dans le cadre du VEGEPOLYS VALLEY International Business Event (VIBE), en facilitant les rencontres B2B et en favorisant les opportunités d’affaires à l’échelle mondiale. Cet espace permet aux participants de bénéficier d’un environnement propice à l’établissement de partenariats stratégiques, à l’exportation et à l’implantation de sociétés étrangères en France.
Les visiteurs étrangers bénéficient ainsi d’un espace qui leur est réservé et d’un cadre propice à une visite agréable et efficace du SIVAL : hôtesse d’accueil bilingue, espaces de travail, espaces de repos, etc.
Service de traduction simultanée
Le SIVAL met un point d’honneur à faciliter les échanges internationaux et à promouvoir une communication fluide entre les participants de diverses nationalités. Pour cela, le salon propose des services d’interprétation simultanée de haute qualité, pour assurer une compréhension mutuelle parfaite lors des conférences, ateliers et réunions d’affaires.
Les services d’interprétation simultanée au SIVAL sont assurés par des professionnels expérimentés et spécialisés dans le domaine des productions végétales et agricoles. Ces interprètes possèdent une expertise technique et une connaissance approfondie du vocabulaire spécifique à ce secteur. Ils garantissent ainsi une traduction précise et pertinente. Les conférences et interventions filmées sont également disponibles en français et en anglais, pour une large diffusion de ressources précieuses pour les filières du végétal.
